ترجمه کامل مبانی تکمله المنهاج جلد دوم

  از نکات برجسته این نوشتار می توان (همراه بودن متن عربی و ترجمه آن) اشاره کرد که در آن، متن (تکمله المنهاج) به صورت کامل حرکت گذاری شده و در مبانی نیز روایات به صورت حرکت گذاری شده آورده شده است.ثبت دقیق نام های برخی از راویان که ممکن است برای تعدادی از خوانندگان روشن نباشد و ایشان نسبت به چگونگی تلفظ آنها آشنایی نداشته باشند از دیگر خصوصیات این ترجمه می باشد. از دیگر امتیارات این نوشتار می توان به توضیح برخی از اصطلاحات به کار رفته در این کتاب که امکان توضیح مناسب آن ها در متن وجود نداشته است، در قالب (اصطلاح نامه) اشاره کرد.