این کتاب،با عنوان تحریرالروضه،به عنوان منبع اصلی درس های فقه و متون فقه رشته های حقوق علوم قضایی و الهیات و معارف اسلامی تهیه شده و علاوه بر آن منبع بسیاری از آزمون های حقوقی و قضایی است.در این کتاب کوشش شده است تا بدون افزودن مطلبی بر متن اصلی لمعه و تنها از طریق حذف استدلال های طولانی،مسائل غیر ضروری و مطالبی که امروزه چندان مورد استفاده علمی نیست-بر شیوایی متن افزوده شود.همچنین،آوردن پاره ای از مواد قانونی مدنی و قانون مجازات اسلامی در ذیل هر مبحث،خواننده را در مطالعه تطبیقی و مقایسه ای مطالب فقهی با قوانین موضوعه مدد می رساند.
ترجمه فارسی تحریر الروضه با عنوان فقه استدلالی ترجمه دادمرزی منتشر شده است.برای فهم بهتر این کتاب به ترجمه دادمرزی مراجعه کنید.
