قوانین بدون غلط قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/02/01و مقررات مرتبط

کتاب قانون مجازات اسلامی مصوّب 01/02/1392 و مقرّرات مرتبط «معرب و تنقیحی» / علی رسولی

هر علمی ابزارِ خاصِّ خود را دارد و برای اینکه، علمی، بهتر بتواند در مسیر پیشرفت حرکت نماید، باید ابزاری دقیق و توانمند در اختیار پژوهشگر این حوزه از علوم قرار داشته باشد، از این رو باید متذکّر شد که «قانون» ابزار ویژه و مهم علم حقوق است و از آن با عنوان منبع اصلی حقوق یاد می‌شود. در نتیجه وجود قانونی بدون غلط و تنقیح شده با آخرین قوانین و مقررات، لازمه‌ی هر حقوقدانی برای پژوهش‌های حقوقی است اما متأسفانه در مجموعه قوانین چاپی، بیشترین اغلاط نگارشی را با آگاهی از پیامدهای جبران‌ناپذیر آنها شاهد هستیم هر یک از این اشتباهات می‌تواند اثرات زیانباری بر تحقیقات و مطالعات علمی داشته باشد. در این خصوص برخی حقوقدانان به صراحت به ضرورت وجود قوانین بدون غلط، اشاره نموده و برای نمونه برخی اشتباهات رایج و موجود در قانون مدنی را به صورت موردی متذکّر شده‌اند، در مجموعه حاضر تمام اغلاط، با مراجعه به متون رسمی قانونگذاری، تصحیح شده است. گاهی اوقات متون رسمی قانونگذاری، خود بیشترین غلط تایپی و نگارشی را دارد (!).

برای مشاهده کتب مجازات اسلامی کلیک نمایید

در کتاب حاضر در حَدِّ ضرورت و جهت سُهولتِ خوانشِ صحیحِ عبارات قانونی به همانند کتب دیگر از این مجموعه «مجموعه قوانین بدون غلط»، کلمات و عبارات مشکل، اِعراب گذاری شده و معنای لغات و اصطلاحات مهم با مراجعه به متون علمی معتبر، در ذیل آنها درج شده است، همچنین تلفظ برخی الفاظ و اصطلاحات چنان دشوار بوده که ضرورت داشت که الفاظ این اصطلاحات به شکل لاتین، درج گردد تا خواننده بتواند، تلفظ صحیحی در خوانِشِ متون قانونی داشته باشد. برخی واژه‌گان نیز دارای اشکال متفاوتی، از لحاظ تلفظ هستند که تلفظ اصلی و ادبی آنها درج شده است. برای مثال واژه‌ی، «چشایی» در فرهنگ لغت مُعین، با دو تلفظčešāyi  و čašāyi، درج شده است، که تلفظ ادبی و اصلی آن، «čašāyi» با فتح «چ»، در این مجموعه مورد استفاده قرار گرفته است، همچنین در این مجموعه برای اصطلاحات حقوقی معنای خاص هر یک از آنها نیز آورده شده است برای مثال، «لُوْث» در مادّه‌ی 314 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392، دارای معنای حقوقی خاص و ویژه‌ای است، حال آنکه همین واژه در علم لغت به معنای آلودگی و پلیدی آمده است  در نهایت الفاظی که دارای معنای خاص حقوقی بوده‌اند یا توسط خود مُقَّنن تعریف شده و یا اگر تعریف نشده باشند، تعاریف حقوقی واژه‌های مزبور قید شده‌اند. همچنین در این مجموعه تلاش شده است متنی کامل و بدون غلط با لحاظِ تَنقیحِ آخرین قوانین و مُقَرَّرات ارائه شده و قوانین منسوخ از قوانین معتبر، بازشناسی و متنی مُنَقَّح ارائه گردد.