زمان باقیمانده تا پایان حراجی
| نام ناشر | چتردانش |
| نام مولف | محمود رمضانی |
| سال انتشار | 1400 |
| نوبت انتشار | 5 |
| قطع کتاب | وزیری شومیز |
| تعداد صفحه | 221 |
| وزن | 337 |
| شابک | 9786006381084 |
کتاب «ترجمه تحت‌اللفظی و روان GCSE LAW حقوق قراردادها و حقوق جزا» تألیف محمود رمضانی و منتشرشده توسط انتشارات چتر دانش، یکی از منابع کاربردی برای داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد حقوق، دکتری حقوق و علاقه مندان به متون حقوقی انگلیسی است.
این کتاب با ارائه ترجمه‌ای دقیق، روان و قابل فهم از مباحث مهم حقوق قراردادها (Contract Law) و حقوق جزا (Criminal Law)، به مخاطب کمک می‌کند تا علاوه بر تقویت مهارت ترجمه متون تخصصی حقوق، درک عمیق‌تری از اصطلاحات و مفاهیم حقوقی زبان انگلیسی به دست آورد. اگر به دنبال منبعی هستید که هم در آمادگی آزمون‌های حقوقی و هم در مطالعه متون تخصصی انگلیسی به شما کمک کند، این کتاب انتخابی مناسب خواهد بود.
یکی از مهم‌ترین چالش‌های داوطلبان آزمون‌های تحصیلات تکمیلی حقوق، درک صحیح متون تخصصی انگلیسی و ترجمه دقیق اصطلاحات حقوقی است.
این کتاب حقوقی با رویکرد آموزشی و کاربردی، ترجمه تحت اللفظی و در عین حال روان مطالب را ارائه می‌دهد تا خواننده بتواند ساختار جملات، واژگان تخصصی و مفاهیم حقوقی را به خوبی یاد بگیرد.
در این کتاب مباحث مهمی از جمله:
بخش متون حقوقی انگلیسی همواره یکی از بخش‌های مهم و تأثیرگذار در آزمون‌های کارشناسی ارشد و دکتری حقوق بوده است. موفقیت در این بخش تنها با حفظ لغات امکان‌پذیر نیست؛ بلکه نیازمند درک ساختار جملات و شناخت مفاهیم تخصصی حقوق است.
این کتاب با ترجمه دقیق و آموزشی خود به شما کمک می کند:
مطالعه این کتاب به افراد زیر پیشنهاد می شود:
اگر قصد دارید در بخش متون حقوقی آزمون‌های تحصیلات تکمیلی عملکرد بهتری داشته باشید یا به دنبال یادگیری اصولی اصطلاحات تخصصی حقوق به زبان انگلیسی هستید، این کتاب یکی از منابع کاربردی و قابل اعتماد برای شماست.
ترجمه روان، انتخاب مباحث مهم و تمرکز بر مفاهیم کلیدی حقوق قراردادها و حقوق جزا باعث شده است این اثر به یکی از منابع مفید برای مطالعه شخصی و آمادگی آزمون تبدیل شود.
