زمان باقیمانده تا پایان حراجی
| نام ناشر | دارالفکر |
| نام مولف | رشید الشرتونی |
| سال انتشار | 1390 |
| نوبت انتشار | 2 |
| قطع کتاب | وزیری شومیز |
| تعداد صفحه | 229 |
| وزن | 240 |
| شابک | 9789642611607 |
کتاب مبادی العربیه فی الصرف و النحو جلد دوم اثر رشید شرتونی و منتشرشده توسط انتشارات دارالفکر، یکی از مجلدات مجموعه آموزشی «مبادی العربیه» است که با تمرکز بر مباحث صرف و نحو زبان عربی تدوین شده است. این اثر برای مخاطبانی طراحی شده که میخواهند قواعد ساخت واژه، صرف و ساختار نحوی زبان عربی را بهصورت منظم مطالعه کنند و در مسیر یادگیری زبان عربی، با مباحث دستوری و ادبی آن آشنایی دقیقتری پیدا کنند. نسخه ثبتشده انتشارات دارالفکر با 300 صفحه، قطع وزیری و جلد شومیز منتشر شده و محمدمسعود عباسی نیز در شناسنامه این نسخه بهعنوان مصحح معرفی شده است.
«مبادی العربیه» از عنوانهای شناختهشده در آموزش سنتی زبان عربی است و اثر رشید شرتونی بخشهای مختلفی از دانش صرف و نحو را دنبال میکند. در جلد دوم، همان چارچوب آموزشیِ مبتنی بر قواعد زبان عربی ادامه پیدا میکند و خواننده با مباحثی مواجه میشود که برای فهم درست ساختمان واژهها، جمله و کاربردهای دستوری زبان اهمیت دارند. به همین دلیل، این کتاب بیشتر از آنکه یک کتاب مکالمه یا آموزش عمومی زبان عربی باشد، یک منبع دستوری و آموزشی برای یادگیری مبانی و قواعد عربی است.
اهمیت مطالعه صرف و نحو زمانی بیشتر مشخص میشود که مخاطب با متون عربی علمی، ادبی، دینی یا حوزوی سروکار داشته باشد. شناخت صرف، درک ساخت واژه و تغییرات آن را آسانتر میکند و نحو نیز به فهم نقش کلمات و ارتباط آنها در جمله کمک میکند. ترکیب این دو حوزه، پایه مهمی برای خواندن و تحلیل دقیقتر متون عربی است؛ به همین دلیل مبادی العربیه فی الصرف و النحو میتواند برای کسانی که هدفشان عبور از ترجمه صرف و رسیدن به درک ساختاری زبان عربی است، منبعی قابل توجه باشد.
یکی از نکات مهم این نسخه، انتشار آن توسط دارالفکر است. در منابع کتابشناختی، جلد دوم «مبادی العربیه: فی الصرف و النحو» با نام رشید شرتونی و مشخصات چاپ اول سال 1387، 300 صفحه، وزیری و شومیز ثبت شده و شابک 978-964-2611-60-7 برای آن درج شده است.
این کتاب برای طلاب، دانشجویان رشتههای مرتبط با زبان عربی، علوم اسلامی و مطالعات دینی و همچنین علاقهمندانی که به دنبال مطالعه منظم قواعد صرف و نحو هستند، کاربرد دارد. بهویژه برای افرادی که در مطالعات خود با متون عربی کلاسیک و تخصصی مواجه میشوند، تقویت پایههای صرفی و نحوی میتواند فهم عبارات پیچیده را آسانتر کند.
تفاوت این کتاب با منابع عمومی آموزش زبان عربی در همین رویکرد تخصصی است. تمرکز اصلی آن بر یادگیری قواعد و ساختار زبان است و نه آموزش مکالمات روزمره. بنابراین مخاطبی که قصد دارد متون عربی را بهتر بخواند، تحلیل کند و ساختار دستوری عبارات را بشناسد، معمولاً بهره بیشتری از چنین منبعی خواهد برد.
برای تهیه و بررسی منابع دانشگاهی، حوزوی و تخصصی زبان عربی نیز سایت کتب حقوقی میتواند در کنار دیگر منابع کتاب، برای پیدا کردن عنوانهای مرتبط با متون عربی و علوم اسلامی مورد استفاده قرار گیرد.
در مجموع، مبادی العربیه فی الصرف و النحو جلد 2 را میتوان منبعی آموزشی و نسبتاً تخصصی برای مطالعه ساختار و قواعد زبان عربی دانست؛ کتابی از رشید شرتونی که در نسخه دارالفکر، در قالب یک مجلد 300 صفحهای ارائه شده و برای کسانی که به دنبال تقویت پایه صرف و نحو و آمادگی بیشتر برای مطالعه متون عربی هستند، انتخابی کاربردی محسوب میشود.